Topland has secured planning permission from Brighton & Hove Council to develop a 221-bedroom hotel, Property Week can reveal.