Cruden Building is set to start construction of new affordable homes at the site of the former Lairdsland Primary School in Kirkintilloch.