Housebuilder The Braidwater Group has revealed plans for a £450m residential scheme in Derry-Londonderry.