Developer HUB Group and impact investor Bridges Fund Management have acquired two sites in Leeds for £12m.